Carta informal #1 - Escriba una carta informal a alguien – un amigo, un pariente, una persona famosa, etc., en la cual usted escribe acerca de una experiencia o anécdota pasada, incorporando los encabezamientos, las despedidas y otro lenguaje útil de la hoja en Collab.
14 comments:
Charlottesville, 1 de octubre de 2008
Mi querida amiga Molly:
Perdona que haya tardado tanto en contestar pero he preocupado en las semanas pasadas. Acabo de llegar a la universidad y hasta ahora, lo amo. El entorno es perfecto a mi – los árboles son bonitos y los edificios, los cuales están ladrillos, tienen mucha historia. Sabes que mi gusta estudiar la historia y la edad del Thomas Jefferson es rica en los cuentos y las personas.
A veces, me gusta fingir que estaba en los días del Jefferson, cuando la universidad he acabado de empezar. La cultura, la cual de los años 1800s, era tan sofisticada. Los hombres montaban caballos y todo el mundo querían aprender. Pienso que había solamente preguntas y cada persona quería encontrar las respuestas.
Pues, espero que podré ser una persona, una estudiante, que siempre tiene preguntas y quiere encontrar las respuestas.
Pero, estoy escribiendo porque quiero decir sobre mi practica de nadar. Al primer, estaba nerviosa y aprensiva porque todos las chicas son muy rápidas. Sin embargo, entré la piscina y empecé nadar. No podía nadar tan rápida como las otras pero nadé con todo mi corazón. Sobreviví la practica y estaba muy contento pero yo sé que hay muchas practicas en la futura.
¡Ojala que pueda sobrevivir todos!
Un beso,
Jenny
Querido Jesús,
¿Que tal mi hermanito? ¡Te echo de menos tantísimo! ¿Cómo está Cristina y toda su familia? Yo sé que ella está en la universidad ahora. ¿Es raro estar solo en casa con los padres, no? Yo recuerdo cuando mi hermano se fue para la universidad. Él estaba viviendo en Connecticut aunque estaba en Seattle. Era muy raro sólo tener los padres y los perros en la casa. ¿Recuerdas a mis perros? Te echan de menos también. Mis padres te dicen hola. ¿Estás emocionado para ir a la universidad? Me encanta la universidad de Virginia y yo sé que te gustará la universidad también.
Yo había pensado en mi viaje a España. A mi, me encantó El Alhambra. Yo estaba redactando todos mis cuentos a mis amigos. España es un país magnifico y quiero regresar pronto. Pienso que vaya a estudiar allí durante mi tercer año en la universidad. ¿Cómo está Lux Mundi? ¿Tiene novia? ¡Tú siempre tienes una novia, es increíble! Acabo de herir mi hombro otra vez pero no es tan malo. ¿Has jugado mucho tenis y futbol? Dime de tu vida. Escríbeme pronto.
¡Besos y abrazos!
Jenny (Hermanita)
Querido Mateus,
¡Te echo de menos amigo! Por más que trate de llamarte, no puedo alcanzarte por teléfono, ¡así que decidí escribirte! Estoy seguro de que estás bien, pero al mismo tiempo es obvio que quieres graduarte de la escuela secundaria y juntarme a la universidad. Espero que puedas disfrutar tu vida con tus padres tanto tiempo como posible. Confíame, vas a echarles de menos una vez que te vayas.
¿Cómo va el correr? No dudo que por ahora estás en forma, y he oído de tu éxito hasta la fecha. ¿Cuándo vas a correr una carrera de nuevo? Si vas a correr dentro de poco, quisiera asistir si fuera posible.
La vida aquí a la universidad es absolutamente increíble. Lo que me fascina más es el tiempo libre que tengo. Antes de llegar la gente me contaba que estaría tan ocupado, pero lo contrario es verdad. Cada noche dormía más de anteriormente y soy capaz de completar toda la tarea. En cuanto a la tarea, es más difícil pero me gusta hacerla más porque ahora entiendo la importancia de entender completamente la material.
Hace dos semanas, mis padres vinieron para visitarme aquí en Virginia. Todos los días íbamos a restaurantes e íbamos de compras a menudo. Nos divertimos pero fue difícil para despedirnos. Sin embargo, pudimos hacerlo y me alegro que ellos pudieran venir.
Espero que pases el día bueno, y te llamaré otra vez más tarde esta semana.
Tu amigo,
Sean
Querida Carmen,
Probablemente acordarás de mí. Soy el hombre que vende los perros calientes al otro lado de la calle donde trabajas. Hemos hablado cada día en las semanas recientes y yo decidí decir lo que es claro. Eres mi media naranja y alma gemela. Quizás me di cuenta de este gran amor por la manera en que siempre me dirías, “Gracias para el perro caliente,” o tu tono cuando me preguntabas, “¿Tiene algún salsa de tomate?” Estoy seguro de que sientes lo mismo.
¡Estoy tan emocionado para nuestra vida junta! Empecé ayer con las preparaciones y tengo algunas noticias fantásticas. ¡No tendrás que trabajar! Desde el año en que renuncié de la escuela segundaria he ahorrado el dinero de mi empresa. ¡Acabo de comprar otro carrito para un nuevo bloque! Con dos carritos no tendremos ningún obstáculo. Podemos ver el mundo. Y no te preocupes por el renunciar de tu empleo actualmente, porque ayer yo llamé su jefe y presenté una lista grave de quejas sobre su comportamiento. Es fantástico, ¿No? ¡Ahora puedes vivir conmigo!
Casi me olvidó preguntarte. ¿Te quieres casar conmigo?
Un beso,
Miguel
Charlottesville, 3 de Octubre de 2008
Querida Brian:
¿Cómo te va? Hace mucho tiempo que nos hemos visto, pero me alegro volverte a ver en casa este fin. Esta semana he estado tan ocupada con tarea y exámenes. Además, se descompuso el coche el martes. Lo inspeccionó Honda en Agosto y me dijo que todo funcionaba bien, pero aparentemente la batería se murió.
El lunes salí de mi habitación a las nueve por la mañana y no volví hasta las cinco con la intención de manejar a una cena de amigos. Traté de arrancar el coche y no pude. Por eso, tuve que caminar a cenar con mis amigos y llegué bastante tarde. Después de la cena volví a mi coche y una amiga me ayudó con hacerlo arrancar. Manejé por casi una hora para cargar la batería antes de visitar el apartamento de unos amigos. Desde las nueve hasta las once y medio por la noche pasé buen tiempo con ellos. Al salir y tratar de arrancar el coche, otra vez no pude. Llamé por teléfono a mis amigos, pero nadie tenía coche. Aunque ya se acostó, llamé a nuestra madre para preguntar lo que debía hacer. Eventualmente mi amigo, Jimmy, encontró una chica en su edificio de apartamento que me pudo hacer arrancar el coche. ¡Por coincidencia su coche fue el que ya estaba frente del mío!
Después de hacer arrancar el coche volví a mi cuarto a la medianoche. Los otros de mi habitación estaban preocupados por el espacio largo de tiempo en que no me vieron. Yo estaba bien cansada, pero todavía tuve que hacer mucha tarea y no me pude acostar hasta las dos por la mañana. El miércoles a las siete y media me levanté de mal humor. Sin embargo el día mejoró cuando pude ir a Honda concesión para arreglar la batería del coche.
Ahora no veo la hora de volver a casa por este fin de semana. Me preocupaba que no reparara el coche antes del viernes, pero parece que no hay más problemas. Que el resto de tu semana sea disfrutable y nos vemos pronto!
Un abrazo
Tu hermana
Charlottesville, 02 de Octubre de 2008
Querido Iñaki,
¡Oye hombre! ¿Qué tal? ¿Ya hace un poco tiempo, no? Algunos año. . .
Bueno, esta bien. Regreso a España la semana que viene; ¿va a ser como antes, no? Entonces, creo que mi avión va a llegar en Madrid-Barajas a las doce y media y necesito que estas allí para llevarme a case. ¡Hostia hombre! Quiero volverme tanto. Quiero ver a Navarra otra vez, ¿se ha cambiado mucho durantes mis años en exilio en el EEUU?
¿Te recuerdas todas nuestras tonterías? ¡Es un milagro que hemos sobrevivido tanto!
¿Todavía tienes un año mas del colegio? Ya, lo he terminado el año pasado y tengo vacaciones la semana que viene, algunas días para estudiar antes de los examines. Pero, creo que un viaje a España será mucho mas divertido. Así que, el jueves que viene, a las doce y media . . . bueno a las 00:30. Que estás allí, ¡vale!
Bueno, te veo pronto.
Un abrazo,
Hugo
Charlottesville, 2 de octubre de 2008
Querida Rachel:
¿Cómo Estás? La semana pasada, fui a mi casa. En la calle cerca del Giant, encontré nuestra amiga, Kelly de la escuela secundaria. Era una experiencia muy diferente porque ella consiguió casada a su novio. ¡Ella solamente tiene diecinueve años! Era una sorpresa a mí. Su bebé tiene dos anos ahora. Pienso que debemos felicitar ella el tiempo próximo que nosotros ambos en la ciudad. También, en la misma semana, compro una guitara nueva. Estoy feliz. La guitara esta una Yamaha y pienso que tocaré en el café cerca de mi casa. Veremos, pero necesito practicar mucho. ¡Necesitamos hablar sobre mucho!
Un abrazo,
Nidah
Charlottesville, el 2 de octubre de 2008
Querida Morgan,
Ayer me sentí como no te he hablado en mucho tiempo y por eso, además me sentí mucha vergüenza. Entonces, quería escribir algo para ti, mi amiga; te echo de menos, aunque sé que solamente hace unas semanas que te vi la última vez. Estoy seguro que estás echándome de menos también.
Pues, ¿qué tal? Espero que estés bien. El anteayer, vi en el Facebook que has fracasado las relaciones con Anthony y estaba un poco confundida; ¿qué pasó? En este momento en mi vida, estoy a punto de morirme un poco porque hay tanta tarea y los próximos exámenes y ensayos están a puntos de caer.
Aun así, hay cosas buenas en mi vida. La semana pasada, fui a Busch Gardens con mis amigos nuevos y me divertí mucho aunque había muchas personas que me parecían como monstros porque fue “Hallowscream” o algo como éste. Me gustaban todas las montañas rusas sin el Griffin que era bastante temeroso para mí. Comí comida irlandesa magnífica y vi a algunas obras de teatro que eran alucinantes. Alguna vez en el día había un llovizno que me mojó pero no me importaba. Sencillamente, era un día brillante: tenía mis amigos, buena comida y diversión. Al mismo tiempo, no obstante, no tenía la presencia tuya; si fueras tú, ¡me divertiría mucho más!
Lo siento, mi amor, tengo que irme porque he prometido a John que lo acompañaría a cenar este noche. ¡Que tengas un buen día y que sigas siendo bellísima! ¡Recuerdos a tu familia!
Un beso,
Iris
Querida Caitlyn,
Qué sorpresa recibir tu carta cuando acababa de salir my dormitorio y asistir a un partido de fútbol. Ay chica, echo de menos mucho nuestro equipo jugando a TJ. ¿Recuerdas tú el partido último del año pasado, el que determinó nuestro resultado en el distrito? Era increíble que el árbitro me expusiera cuando el partido le faltaba treinta segundos. ¡Era fantástico al mismo tiempo! Esperaba que tuviera las habilidades ladinas que tenía Stephanie. Ella siempre sabía como faltar el enemigo en una manera que el árbitro pasaba por alto. Amiga, jugaba en una manera sin precedente ese partido, eras excelente. Al mismo tiempo echo de menos nuestro equipo del club. ¿Cómo es el querido entrenador Hank? Ahora es él tan loco que siempre era? Espero que sí. Otra cosa, mi madrastra quiere que sirvas de niñera el Domingo siguiente. ¡Llámala! Sea lo que sea, ojala que pueda verte pronto. ¡Buenas suerte esta temporada!
Un beso,
Marina
¡Hola Raúl!
Probablemente te acordarás de mí. Soy la chica que te vendió la camiseta azul y los pantalones marrones en el centro comercial ayer. Si me preguntes, el destino te trajo a mí. Recuerdo tus ojos verdes, y tus manos suaves mientras me diste tu tarjeta de crédito.
Pues, de todos mundos, quiero confesar algo a ti: soy una persona celosa. Cuando tu novia baja interrumpió la mirada intensa entre nosotros, me puse enojada. Hablabas con ella, y tu cartera quedó en la mesa. ¿Cómo me puedes culpar? No había otra opción. Tuve que robarla.
Espero que me puedas perdonar. Estaré en esa tienda mañana entre las nueve y las dos. Por favor, ven allá para recuperar su cartera.
Otra cosa más: En vez de la foto de ella, incluyo uno de yo. Y también mi número de teléfono. Por si acaso.
Hasta pronto,
Claudia
02 de Octubre de 2008
Querida Stephen,
¿Cómo está Northwestern? A mí, es extraño que acabes de empezar tus clases cuando esta semana he tomado dos mitades del semestre. Espero que estés divirtiéndote a la universidad—la vida del estudiante es muy buena. Yo no puedo esperar para nuestra vacación a Wisp para hacer snowboard y esquiar. ¿Recuerdas la vacación del enero pasado?
Esta vez, voy a dar cera a mi snowboard porque el primer día la vez pasada, cuando estábamos en los “círculos verdes” para enseñar los principiantes, ¡mi snowboard no podía mover! Fue un desconcierto, pero aprendí mi lección. Sin embargo, luego, en los diamantes negros, no había una diferencia grande porque nosotros estábamos volando demasiado rápido. Mi parte favorita fue la noche que tú, Bryan, y yo hicimos snowboard desde la pista a la calle y a nuestra casa. ¿Recuerdas que necesitábamos llevar nuestros amigos sin zapatos al carro encima de nuestras espaldas?
Y el jacuzzi afuera fue muy divertido también, aunque había el nieve por todas partes y después, yo me enfermé. Siempre recordaría ese viaje, y éste en diciembre será fantástico.
¡Voy a verte en noviembre para el día de gracias! Te echo de menos.
Un abrazo,
Jenny
Querido Sean,
¡Estaba tan emocionado para recibir su carta! Te echo de menos también mi amigo. Yo sé que es difícil hablar por teléfono. Estoy ocupado todo el tiempo. Tienes razón que estoy bien y también ¡tienes razón que quiero graduarme prontísimo! Me divierto pasar el tiempo con los padres pero no es lo mismo como pasar el tiempo con los amigos. Te creo que los voy a echar de menos. Pero al mismo tiempo quiero ir a la universidad hoy. Como sabes, el correr va muy bien. Acabo de ganar varias competiciones. Me gusta oír de tu vida en la universidad. Yo espero los días cuando pueda tener el tiempo libre como ti. ¿Has ido a muchas fiestas? ¡Que bueno que vayan los padres! Disfrútense el tiempo con sus padres aunque es difícil pensar en despedirse. Espero que hagas el tarea bien y también que diviértete en la universidad.
Llámame pronto,
Mateus
Querido Mauricio,
Espero que te encuentres bien. Yo estoy pasando el fin de semana con mis amigos. Fuimos a Washington D.C. para pasear y salir a las discotecas. Anteayer fuimos a tres discotecas diferentes. La que mas me agrado fue la ultima. El nombre de el local era 202. Bailé mucho. Me divertí con mis amigos en exceso. Lamentablemente ayer tuve un pequeño incidente. Estábamos juntos en el parque haciendo un picnic cuando todo cambio bruscamente.
Sentí que un insecto se había pasado el la parte derecha de mi cuello. Trate de sacarlo y me pico fuertemente . Había sido una avispa. Al poco rato, como unos minutos después, me sentí mareada, con nauseas y muy débil. Le pedí ayuda a mi esposo. En el momento que el vino, me desvanecí. Llamaron al 911, vino un ambulancia para atenderme y fui llevada al hospital por tener un ataque anafilactico. No podía respirar bien. Me preocupe mucho. Me tuvieron que dar suero. También me dieron dos inyecciones el los dos brazos para que no entre en shock.
Cuando llegue al hospital me tranquilice porque sabia que estaba en buenas manos. Me dieron un numero elevado de documentos que me dopó y descanse por horas mientras me monitorean. Fue un fin de semana agridulce e inolvidable.
Espero que me cuentes de tus aventuras cuando vuelvas la próxima semana.
Te veo pronto
Tu amiga
Vera Melo
Post a Comment